Somebody - Depeche Mode

Somebody - Depeche Mode
Depeche Mode

Somebody

I want somebody to share
Share the rest of my life
Share my innermost thoughts
Know my intimate details
Someone who'll stand by my side
And give me support
And in return
She'll get my support
She will listen to me
When I want to speak
About the world we live in
And life in general
Though my views may be wrong
They may even be perverted
She'll hear me out
And won't easily be converted
To my way of thinking
In fact she'll often disagree
But at the end of it all
She will understand me
Aaaahhhhh....

I want somebody who cares
For me passionately
With every thought and
With every breath
Someone who'll help me see things
In a different light
All the things I detest
I will almost like
I don't want to be tied
To anyone's strings
I'm carefully trying to steer clear of
Those things
But when I'm asleep
I want somebody
Who will put their arms around me
And kiss me tenderly
Though things like this
Make me sick
In a case like this
I'll get away with it
Aaaahhhhh....



Traduction :


Quelqu'un


Je veux quelqu'un pour partager
Partager le reste de ma vie
Partager mes pensées les plus secrètes
Connaître mes détails intimes
Quelqu'un qui restera à mes côtés
Et m'apportera du soutien
Et en retour
Elle aura mon soutien
Elle m'écoutera
Quand je voudrai parler
Du monde dans lequel nous vivons
Et de la vie en général
Bien que mes points de vues puissent être faux
Peut-être même dénaturés
Elle m'écoutera jusqu'au bout
Et ne sera pas facilement convertie
À ma façon de penser
En fait, elle sera souvent en désaccord
Mais au bout du compte
Elle me comprendra
Je veux quelqu'un qui prenne soin
De moi passionnément
À chaque pensée et à chaque souffle
Quelqu'un qui m'aide à voir les choses
Sous un autre angle
Toutes les choses que je déteste
Je les aimerai presque
Je ne veux être attaché
Aux ficelles de personne
J'essaie avec prudence d'éviter
Ces choses
Mais quand je serais endormi
Je veux quelqu'un
Qui m'entourera de ses bras
Et m'embrassera tendrement
Bien que ces choses là
Me rendent malade
Dans un cas comme celui-là
Je pourrai me le permettre
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le lundi 19 mars 2007 17:23

Modifié le mardi 20 mars 2007 01:06

Où est... Sherkan ?

Où est... Sherkan ?
A la demande générale, voici le retour du jeu !



Cette fois, il faut retrouver Sherkan, un gros noumi orange !
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Bon, OK c'est très facile, mais j'adore l'imagination de mes chats pour trouver un coin tranquille où pioncer :D
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le lundi 19 mars 2007 13:22

Modifié le samedi 26 mai 2007 16:52

Je mesure 1m59.5 ! Et alors ? Zut d'abord !

Je mesure 1m59.5 ! Et alors ? Zut d'abord !
Euh... Je préviens à l'avance, là tout de suite c'est séance racontage de vie et bureau des pleurs !



Bon, je raconte ce qu'il m'est encore arrivé aujourd'hui 12 mars 2007.


Aujourd'hui, c'était le retour du beau temps
alors ce midi, Momo et moi on s'est dit :
"Chouette ! On va aller somnoler sur le stade
pour digérer avant de retourner en cours !"
Du coup, nous voici parties vers le stade, en compagnie de Mado.



On s'installe tranquillou,
je lis mon bouquin,
Momo lit le sien tout en appréciant l'odeur de l'herbe... mdr
et Mado sort un bouquin pour réviser sa philo !
Déjà... ça part mal...


Et là, elle lit un syllogisme :
"Les girafes ont les yeux bleus
Or ma grand-mère a les yeux bleus
Donc ma grand-mère est une girafe !

Y'en a qu'en sortent des belles !
Les girafes elles ont pas toutes les yeux bleus !"


Et moi,
soucieuse de l'éclairer
de mon intelligence
dans son raisonnement qui,
je le sentais,
s'égarait, je réplique :
"Mais non,
ce qui va pas
c'est qu'il n'y a pas que les girafes
qui ont les yeux bleus !"


Et là,
je vois mes deux "amies"
qui me regardent
avec un sourire jusqu'aux oreilles
et Mado qui sort :
"Ouais, on a un magnifique contre exemple !"
Et elles éclatent de rire !


Et en plus après
elles se sont marrées
parce que je me suis rétamée
'fin je me suis quand même retenue avec la main
grâce à mes supers réflexes
sur un talu boueux
parce qu'elles avaient la flemme d'aller jusqu'à la porte
et que soit disant
c'était plus facile par là !
Bin moi j'ai pas remarqué hein !


Alors voilà,
je suis martyrisée en ce moment !
Tout ça parce que soit disant
la méchanceté des garçons vous manque !
Mais quand ils sont là
ils sont mimi avec moi alors c'est pô juste !
Vengez-vous sur quelqu'un d'autre !



Et pi d'abord, maintenant je vais dodoter parce que je suis fatiguée. Voilà !



PS : Dans une semaine je vais être re-imunisée contre vos bêtises hahaha !
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le lundi 12 mars 2007 17:23

Modifié le vendredi 16 mars 2007 12:40

Où est Melba ?

Vous connaissez le jeu "Où est Charlie (ou Charly d'ailleurs je sais pas) ?"
Le jeu où on doit retrouver un petit bonhomme avec un pull rayé rouge et blanc et un bonnet à pompon, caché dans une image avec plein d'autres bonhommes ?
Et bin là le principe est le même : il faut trouver Melba.
Melba est un chat orange et blanc un peu dodu :D

Alors ? Où qu'il est ?
Où est Melba ?
[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le jeudi 01 mars 2007 12:36

N'heureuse n'Ophélie comme dirait l'autre...

3 mois



Déjà 3 mois de bonheur
3 mois que je flotte sur un petit nuage
3 mois que tu es là chaque jour pour moi
3 mois que je suis contente de me lever le matin parce que je sais que je vais te voir
3 mois que je passe des week end magnifiques avec toi
3 mois que mon crédit ne me suffit plus !
3 mois
3 mois déjà



Tu me dis que toi tu comptes pas, que t'en vois pas l'intérêt
Je sais pas pourquoi je compte
Peut-être pour savoir depuis combien de temps je suis heureuse
Par rapport au temps pendant lequel j'ai "survécu" sans toi




3 mois que je t'aime
3 mois que je ne vis que pour toi
Et j'espère que ça va durer encore longtemps...
.
.
.
N'heureuse n'Ophélie comme dirait l'autre...
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le dimanche 04 février 2007 15:56

Modifié le dimanche 27 mai 2007 11:03